СМОЛЕНСКИЕ СКАЗКИ. КУЛЬТУРНАЯ ПАМЯТЬ РЕГИОНА

Проект «Смоленские сказки. Культурная память региона», разработанный членами Смоленского краеведческого общества, стал победителем Президентского фонда культурных инициатив.

Проект направлен на популяризацию смоленской сказки, как важного носителя традиционных духовно-нравственных ценностей. Сказки – это хранилище коллективного знания наших предков. Не у каждого российского региона есть собственный запас сказок. Смоленщине очень повезло в том, что знаменитый земляк - учёный-этнограф В.Н. Добровольский в конце 19 в. собрал смоленские сказки в виде фонетической транскрипции, доступной только специалистам. Некоторые из сказок были адаптированы и изданы небольшими тиражами.

Вхождение в удивительный мир смоленских сказок в проекте задумано через развивающие, творческие и развлекательные средства. Созданные в ходе проекта культурные продукты: настольная игра, серия почтовых открыток с аудиоспектаклями по смоленским сказкам, готовые сценарии для постановок в театральных студиях, кружках, для съемок кино-и мультфильмов, серия подкастов с аудиосказками, ивент-фестиваль смоленских сказок - всё это станет новым ярким явлением в жизни смолян и гостей региона, продуманным внедрением форм традиционного фольклора в социокультурное развитие области и позволит через сказку на уровне культурных кодов сформировать правильное отношении к миру, укрепить традиционные духовно-нравственные ценности у соотечественников, сформировать личную причастность в культурному наследию Смоленщины.

#фондкультурныхинициатив #грантдлякреативныхкоманд #культурнаяволна #япобедительконкурсаПФКИ

Иллюстрации Маргариты Волковой к "Смоленским сказкам" представлены в Москве. 22.04.2024

2 мая 2024 года на базе КВЦ им. Тенишевыхсостоялась встреча рабочей группы экспертов проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» (проект поддержан президентским фондом культурных инициатив). В рамках встречи эксперты-волонтёры проекта выбрали 30 смоленских сказок для серии подкастов "Сказки по-смоленски", серии почтовых открыток "Смоленские сказки" с аудио спектаклями, сценариев для театральных постановок, кино- и мультфильмов и т.п., настольной игра-ходилка"Путешествие по сказочной Смоленской губернии".

Был запущен процесс создания подкастов «Сказки по-смоленски» для самостоятельного прослушивания. Планируется, что сказки будут озвучены смолянами разных возрастов и профессий. В дальнейшем все аудиосказки будут размещены на информационном портале АНО «Центр развития туризма Смоленской области». В смоленских сказках можно найти много всего интересного из самых разных областей жизни: от старых единиц измерения до значения исчезнувших русских слов и традиций.

1 июня 2024 г. команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона», поддержанный президентским фондом культурных инициатив, запускает серию подкастов «Сказки по-смоленски». Сказки озвучены голосами местных жителей разных возрастов, профессий и статусов. Мы отобрали 20 самых интересных сказок нашего родного региона. Каждую неделю будет представлена новая сказка для самостоятельного прослушивания. Некоторые записаны со звуковыми эффектами и музыкой.

Слушайте наши уникальные сказки и просвещайтесь, дорогие смоляне и гости Смоленщины!

Музыкальное сопровождение сказок от партнёра нашего проекта - ансамбля

«Исторической и обрядовой музыки Смоленщины».

Слушаем сказки по-смоленски

«СКАЗКА О НЕБЕСНЫХ КОЗОЧКАХ»

Старт подкастов мы начинаем в День защиты детей со сказки, которую озвучил десятилетний мальчик Роман Кузнецов из Смоленска, - «СКАЗКА О НЕБЕСНЫХ КОЗОЧКАХ»>.

«ЗЕРНЫШКО РАЗДОРА»

Сказку «ЗЕРНЫШКО РАЗДОРА» > читает митрополит Смоленский и Дорогобужский Исидор. В сказке верно подмечено «За малое судиться – большое потерять»!

Мудрая сказка о дружбе и партнёрстве, честности и справедливости.

«НЕХОРОШИЕ МИНУТЫ»

Сегодня в подкасте очередная интересная сказка нашей уникальной области - «НЕХОРОШИЕ МИНУТЫ», которую читает Елена Александровна Ульяненкова, советник-эксперт Министерства Смоленской области по внутренней политике, Председатель Смоленского отделения Фонда Мира.

«ЧЕТВЁРТАЯ НОЧЬ»

Сказку «ЧЕТВЁРТАЯ НОЧЬ» читает Евгений Самоедов, журналист «Радио России Смоленск».
Некоторым слушателям покажется, что сюжет этой сказки очень знаком и где-то мы его слышали или читали раньше. А так ли это на самом деле? Слушайте снова и снова любимые истории!

«ЗЮЗИК»

Сказку «ЗЮЗИК» читает руководитель ансамбля Историческая и обрядовая музыка Смоленщины (г. Десногорск) Владимир Юрьевич Платонов. Коллектив ансамбля красиво дополнил содержание сказки исполнительством на исторических музыкальных инструментах Смоленщины.

«СКАЗКИ О ПЕТРЕ»

Представляем сказочную трилогию «СКАЗКИ О ПЕТРЕ». Удивились, что в смоленских сказках фигурирует царь Пётр? Ответ на этот вопрос узнаете, прослушав первую из трилогии сказку «КАК ПЁТР В МОНАСТЫРЕ ПОБЫВАЛ». Читает Иеромонах Рафаил (Ивочкин), профессор, доктор исторических наук, Председатель Смоленского краеведческого общества.

Вторую сказку «МУЖИК И СЕНАТОР» читает Петр Борисович Липатов, директор Департамента по взаимодействию с общественными объединениями при Министерстве Смоленской области по внутренней политике.

А вот третью сказку «КАК ВОР ПРИГОДИТСЯ МОЖЕТ» мы предлагаем вам прочитать самостоятельно в уникальной книге «Смоленские сказки» (Издательство «Свиток», 2024 г.)

«О ШЕМЯКИНСКОМ СУДЕ»

Смоленскую сказку «О ШЕМЯКИНСКОМ СУДЕ» предложил прочитать для своих младших братьев Максим Прачкин, ученик 9 «А» класса МБОУ «СШ № 25» г. Смоленска, старший сын из многодетной семьи Прачкиных. Наша дружная команда проекта решила поддержать такое намерение.

Важно, что 2024 год объявлен Президентом России годом Семьи. Время идет, все меняется. Но именно в сказках заложено всё самое нерушимое, ценное, нужное, накопленное веками в народе, в традициях, то, что мы должны сохранить и передать следующим поколениям.
На фото Максим с братьями Владом, Артёмом (самый маленький) и Платоном.

«СТАРЫЕ НОВЫЕ ЖИЛЬЦЫ»

Сказку «СТАРЫЕ НОВЫЕ ЖИЛЬЦЫ» читает Можаева Руфина Анатольевна, заместитель директора по учебно-методической работе Смоленского филиала РЭУ им. Г.В. Плеханова.

«ВАРЛИВОКА»

Сказку «ВАРЛИВОКА» читает Петрищенкова Светлана Александровна, директор Смоленской областной библиотеки для детей и молодёжи имени И.С. Соколова-Микитова.

«ЧЕГО НА СВЕТЕ НЕ БЫВАЕТ»

Сказку «ЧЕГО НА СВЕТЕ НЕ БЫВАЕТ» читает Никифорова Юлия Сергеевна, заместитель Главы города Смоленска по инвестициям и комплексному развитию.

«АНГЕЛЬСКАЯ ПЕСНЯ»

Сказку «АНГЕЛЬСКАЯ ПЕСНЯ» читает Татьяна Алексеевна Федотова, солистка фольклорного ансамбля «Таусень». Сказка объяснит сложные вещи, простым сказочным языком.

«СКАЗКА О ТРЕХ ТОПОРАХ»

Сказку «СКАЗКА О ТРЕХ ТОПОРАХ» читает Гапеева Анастасия Александровна, заместитель председателя Правительства Смоленской области.

«КАК ПАН НАЧАЛ ЗЕМЛЮ ПАХАТЬ»

Сказку «КАК ПАН НАЧАЛ ЗЕМЛЮ ПАХАТЬ» читает Юлия Николаевна Гришечкина, директор Культурно-выставочного центра имени Тенишевых.

«СКАЗКА О БРАТЬЯХ-ОХОТНИКАХ»

Сказку «СКАЗКА О БРАТЬЯХ-ОХОТНИКАХ» читает креативная команда радиостанции «Смоленская весна»:
от автора - Новикова Полина,
отец - Семченков Юрий,
старший брат - Савенок Антон,
средний брат - Ерофеев Александр,
младший брат - Крайнов Максим,
Снежная Хозяйка - Храпакова Наталья,
режиссер постановки - Базылева Ольга.

В сказочной смоленской земле есть Заповедная пуща - лес, в котором всегда зима, но главное: в этом лесу живут необыкновенные белые звери, каких не найти больше нигде на свете. Никто не должен знать, где находится этот лес! Охраняет пущу и её тайну от незваных гостей Снежная хозяйка. В рукавах у неё спрятаны метели, она может наказать и помиловать, может врага в ледяную статую превратить, одним словом, настоящая хозяйка - очень строгая, но очень справедливая.
Кстати, Снежная хозяйка может стать главным сказочным героем нашей родной Смоленщины! Переходите по ссылке в наше сказочное голосование: https://vk.com/wall-49300431_18108.

«КАК БАРИН ЛОШАДЕЙ ВЫСИЖИВАЛ»

Сказку «КАК БАРИН ЛОШАДЕЙ ВЫСИЖИВАЛ» читает Анастасия Артёменко, специальный корреспондент ГТРК «Смоленск», телеведущая.

«ЖАДНЫЙ БОБЫЛЬ»

Сказку «ЖАДНЫЙ БОБЫЛЬ» читает солистка ансамбля «Таусень» Елена Назарова, в диалекте смоленских деревень.

«СОН В РУКУ»

Сказку «СОН В РУКУ» читает Логунов Алексей Юрьевич, директор АНО «Центр развития туризма Смоленской области».
Сказка о том, что на каждого умного человека найдётся кто-то умнее, а на каждого хитрого - кто-то хитрее!

«КАК СТАРУХА С СЫНОМ ДЕНЬГИ ЗАРАБАТЫВАЛИ»

Сказку «КАК СТАРУХА С СЫНОМ ДЕНЬГИ ЗАРАБАТЫВАЛИ» читает Вера Павловна Пересадько, научный сотрудник музея «В мире сказки».

«КАК ХОЗЯИН ПРОХОЖЕМУ ЧЕЛОВЕКУ ЗАГАДКИ ЗАГАДЫВАЛ»

Сказку «КАК ХОЗЯИН ПРОХОЖЕМУ ЧЕЛОВЕКУ ЗАГАДКИ ЗАГАДЫВАЛ» читает директор Мемориального комплекса «Катынь» - филиала Государственного центрального музея современной истории России Павел Михайлович Сапотько.

«О ЛЕТУЧЕМ СТАРИКЕ»

Сказку «О ЛЕТУЧЕМ СТАРИКЕ» читает Пиляк Сергей Александрович, директор Федерального государственного бюджетного учреждения культуры Государственный музей «Смоленская крепость».

Этапы подготовки

21.05.2024

21 мая на фестивале «Смоленская крепость России» команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» презентовала аудиоспектакли «Слушаем смоленские сказки» от Смоленского областного краеведческого общества. Записи будут размещены на почтовых открытках «Смоленские сказки».

Благодаря неравнодушным горожанам сказки нашего региона теперь можно не только прочитать, но и услышать в формате подкаста или аудиокниги. А звучат наши сказки голосами актеров Смоленского государственного академического драматического театра имени А. С. Грибоедова.

ВИДЕОСЮЖЕТ Телеканал Регион 67 | Смоленское телевидение

27.06.2024

Дружная команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» продолжает свою увлекательную работу. Нами разработаны и сданы в производство оригинальные почтовые открытки «Смоленские сказки» (8 открыток).

На каждой открытке можно увидеть авторский рисунок сюжета смоленской сказки. Каждая иллюстрированная открытка сопровождается QR-кодом с аудиоспектаклем, который озвучен профессиональным голосом молодого актера театра.

Все открытки можно отправлять почтой России в другие регионы, привлекая внимание россиян к самобытности Смоленского региона.

Уникальные открытки станут новым сувениром Смоленщины!

22.07.2024

У команды проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» отличная новость: мы выпустили оригинальные почтовые сказочные открытки. Не в одном регионе России такого нет, а в Смоленщине теперь есть!

У нас получилось 8 авторских открыток. Каждая иллюстрированная открытка сопровождается QR-кодом с аудиоспектаклем. Наши открытки со смоленскими сказками могут отправлять почтой России в другие регионы.

Также открытки будут раздаваться на ивент-фестивале «Сказочная мозаика Смоленщины», который запланирован в ноябре 2024 г. в КВЦ им. Тенишевых.

Следите за нашими новостями!

27.10.2024

Команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» подготовила уникальный креативный продукт, аналогов которому нет ни в одном другом регионе Российской Федерации!!! Речь идёт об иллюстрированных почтовых открытках, на которых записаны аудиоспектакли с лучшими смоленскими сказками. Мы надеемся, что наши удивительные открытки станут эффектным инструментом для распространения ранее малоизвестных сказок Смоленщины среди широкого круга слушателей и читателей по всей нашей огромной стране. А также они будут способствовать привлечению туристов в нашу замечательную область!
Мы надеемся, что наши удивительные открытки станут эффектным инструментом для распространения ранее малоизвестных сказок Смоленщины среди широкого круга слушателей и читателей по всей нашей огромной стране. А также они будут способствовать привлечению туристов в нашу замечательную область!

Представляем Вам аудиоспектакль со смоленской сказкой «ЛГАЛА И ПОЛАГАЛА»
Сказку читает актер Смоленского драматического театра им. А.С. Грибоедова Комаров Илья.

ВСЕ АУДИОСПЕКТАКЛИ=> Слушать

Этапы подготовки

13.05.2024

Команда экспертов продолжает свою работу над проектом «Смоленские сказки. Культурная память региона». 13 мая 2024 года в онлайн-формате состоялась вторая встреча рабочей группы экспертов-волонтёров, в рамках которой были отобраны сюжеты для серии почтовых открыток «Смоленские сказки» с аудиоспектаклями.

Также на информационном портале АНО «Центр развития туризма Смоленской области» открылось онлайн-голосование для выбора главного сказочного героя Смоленщины, которого до сих пор нет у нашей области. Выбранный герой станет сказочным брендом Смоленской области, который будет способствовать привлечению туристов в наш гостеприимный край и развитию регионального туризма.

Приглашаем всех неравнодушных смолян и гостей Смоленщины принять участие в нашем сказочном голосовании!

Переходите по ссылке: https://vk.com/wall-49300431_18108

28.05.2024

Во время очередных встреч на базе Смоленской областной библиотеке для детей и молодежи имени И.С. Соколова-Микитова эксперты-члены команды проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона» выбрали героев

из смоленских сказок, отобрали сказочные сюжеты для разработки настольной игры-ходилки с элементами стратегии «Путешествие по сказочной Смоленской губернии». Также были сформированы игровая механика, содержание и дизайн игры.

Уверены, что новая игра-ходилка станет альтернативой современным игровым гаджетам, предоставляя возможность проводить время вместе с друзьями и родственниками в увлекательном формате.

28.09.2024

Наша уникальная настольная игра-ходилка с элементами стратегии «Путешествие по сказочной Смоленской губернии» передана в школьные и детские библиотеки г. Смоленска!!!

Игра станет хорошим подспорьем педагогам, воспитателям и методистам образовательных учреждений для просвещения и развития детей и молодёжи в рамках программ внеклассного обучения, а также поддержит процесс воспитания системы духовно-нравственных ценностей.

Надеемся, что наша настольная игра станет альтернативой современным игровым гаджетам и активизирует познавательный интерес к традиционным формам народного фольклора Смоленского края.

Загляните в свою школьную библиотеку или ближайшую детскую библиотеку поиграйте в настольную игру-ходилку «Путешествие по сказочной Смоленской губернии»!

Этапы подготовки

18.06.2024

Продолжается активная работа в рамках проекта Смоленского краеведческого общества «Смоленские сказки. Культурная память региона» (ПФКИ).

Эксперт, краевед Пётр Александрович Алексеев начал работу над разработкой готовых сценариев смоленских сказок для театральных постановок спектаклей в любительских театрах, школьных театральных кружках, студиях и т.п.

Надеемся, что они будут интересны многим театральным коллективам, помогут им в выборе репертуара!

10.09.2024

Команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона», поддержанный Президентским фондом культурных инициатив, рада представить вашему вниманию уникальный продукт -

РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК ПО МОТИВАМ СМОЛЕНСКИХ СКАЗОК «САД-ВИНОГРАД».

Сборник составил удивительный человек, эксперт нашего проекта Пётр Александрович Алексеев, который разработал 11 сценариев смоленских сказок для театральных постановок спектаклей в любительских театрах, школьных театральных кружках, студиях и т.п. Автор-составитель стремился оживить повествование с помощью присказок, пословиц и поговорок, стараясь в то же время сохранить особенности текста сказки-оригинала.

Авторские сценарии заложили творческую основу не только для театральных постановок спектаклей, мюзиклов, но и для возможных съемок кино- и мультфильмов по сюжетам смоленских сказок.

Мы активно продолжаем повышать интерес к истории и культуре нашего родного края!

Положение Ивент-фестиваля «Сказочная мозаика Смоленщины»

29 октября 2024 г. члены команды разработали ПОЛОЖЕНИЕ ивент-фестиваля и определили дату и место проведения оригинального мероприятия - 24 ноября (воскресенье) 2024 г. на базе КВЦ им. Тенишевых.

Немного раскроем программу Фестиваля. На интересное мероприятие будут приглашены профессиональные и любительские театральные и музыкальные коллективы г. Смоленска и Смоленской области с постановками смоленских сказок, мастер-классы народного творчества, а ещё Вас ждут приятные сказочные сюрпризы!

Программа фестиваля «Сказочная мозаика Смоленщины»

Команда проекта «Смоленские сказки. Культурная память региона», разработанного Смоленским областным краеведческим обществом при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, приглашает всех на фестиваль «Сказочная мозаика Смоленщины» 24 ноября в 14:00, КВЦ имени кн. Тенишевых.

Программа фестиваля:

📍14:00 - интерактивная развлекательная программа «По смоленским сказкам» (коллектив Переволочского сельского дома культуры Руднянского района);

📍14:30 - открытие фестиваля

📍14:40 - представление подкаста «Сказки по-смоленски»,

- сказка «Зюзик» (читает Владимир Платнов, руководитель ансамбля «Исторической и обрядовой музыки Смоленщины»,

- презентация сборника сценариев смоленских сказок для театральных постановок,

- мини-спектакли по смоленским сказкам «Как один богач хотел своего сына женить» и «Как старуха деньги зарабатывала» от сотрудников музея «В мире сказки»;

📍15:00 - презентация почтовых открыток «Смоленские сказки»,

- выступление ансамбля «Исторической и обрядовой музыки Смоленщины»,

- выступление этнографического театра-студии «Алёнушка»;

📍16:00 - оглашение результатов онлайн-голосования по выбору главного сказочного героя Смоленской области;

📍16:10 - представление игры «Путешествие по сказочной Смоленской губернии»,

- мастер-классы от Елены Леднёвой.

Каждый гость получит памятную почтовую открытку «Смоленские сказки».

Присоединяйтесь к нам и станьте частью этого удивительного праздника культуры и традиций!

24 ноября 2024 г. на базе КВЦ им. Тенишевых состоялся первый в г. Смоленске ивент-фестиваль «Сказочная мозаика Смоленщины»

Идею проведения интересного мероприятия придумала команда Смоленского краеведческого общества в рамках проекта «Смоленские сказки. Культурный код региона» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Целью Фестиваля стало культурное просвещение и популяризация смоленских сказок как важного носителя главных традиционных российских духовно-нравственных ценностей

Яркие выступления приглашённых коллективов Переволочского сельского дома культуры (Руднянский район), ансамбля «Исторической и обрядовой музыки Смоленщины» (г. Десногорск), музея «В мире сказки» (г. Смоленск) и этнографического театра-студии «Алёнушка» МБУ ДО «Дворец творчества детей и молодёжи» (г. Смоленска) вызвали большой интерес у зрителей, которые с увлечением следили за всеми сказочными событиями.

На мероприятии были представлены культурные продукты проекта: подкаст «Сказки по-смоленски», репертуарный сборник по смоленским сказкам, серия почтовых открыток «Смоленские сказки» с аудиоспектаклями и настольная игра «Путешествие по сказочной Смоленской губернии».

Также были оглашены результаты голосования за главного сказочного героя Смоленской области. Большинство смолян отдали свой голос за жар-птицу, летучего старика и верного волка. Теперь Смоленщина будет представлена на «Сказочной карте России».

Все желающие поиграли в новую игру-ходилку по известным и неизвестным смоленским сказкам, поучаствовали в мастер-классе народного творчества, а также получили на память почтовые открытки и сфотографировались с главными сказочными героями смоленских сказок.